I N T E R V I E W
1. 자기소개 부탁드립니다!
please introduce yourself!
안녕하세요. 저는 민츠입니다. 저는 “Sunny Day” 선크림 회사의 대표입니다. 다양한 야외활동 그리고 사이클링에 사용가능하며 이들은 저의 최고의 취미입니다.
Hello I’m Mintz : Nitcha Kanchanaapirak. I’m the owner of sunscreen product that names “Sunny Day” It can be used for outdoor activities and cycling too. They are my most favorite hobby.
2. 어떤 계기로 운동을 시작하게 되었고. 가장 좋아하는 운동은 무엇인가요?
How did you start exercising? What’s your favorite sport?
나는 어렸을때부터 운동을 즐겨했으며 그렇기에 학교에서도 10살때부터 달리기선수로서 활동했다. 그러던 중 대학교에서 친구들과 자전거를 타볼 기회가 생겼는데 그후 오래된 자전거로 첫 100km 라이딩을 해보았으며 지금은 자전거 9년차 입니다!
When I was 10 years old I started to be a school runner for a race. This made me enjoy exercise since I was young. Then I started to be university student and I had chance to try pedaling with friends. After that I did cycling more serious, my first 100km ride had begun with vintage bike. It can be counted about 9 years for my cycling chapter.
3. 러닝/사이클을 하며 추천하고 싶은 나만의 코스가 있다면 무엇인가요 그리고 이유는 무엇인가요?
What is your own course you would like to recommend while running/cycling and why?
전에 자전거 훈련 과정을 연습한 적이 있지만 그 당시에는 자전거 대회에 관한 것이었습니다. 만약 사이클 경기가 없다면, 라이딩을 하러 나가고 싶고, 자연을 보고, 친구와 함께 즐기고 싶습니다. 그냥 하는것 자체가 지금의 행복한 훈련이라고 생각합니다.
I ever practiced bike training courses before but It was just about cycling competition at that time. If there is no cycling race, I would like to go out for riding, seeing natural, enjoying with my friend. I think that it was the most happiness training course ever. “Just Do It”
4. 한국에서 자전거를 탔을때 좋았던점은?
What did you like about riding a bicycle in Korea?
날씨가 좋았다!
The weather is so nice
5. 가장 좋아하는 컬러와 패턴은 그리고 그런 옷을 입으면 어떤 기분이 드나요?
What is your favorite color and pattern? And how do you feel when you wear something like that?
보라색과 그린 왜냐하면 내 자전거랑 컬러매칭이 되기때문!
Purple and Green ! because of the matching with my bicycle 😁
6. 운동을 하는 가장 큰 이유는 무엇이며, 당신에게 특별하게 영향을 준 사건이 있나요?
What is the biggest reason for exercising, and is there an event that had a special impact on you?
자전거를 타는 이유는 건강에 좋은것과 긍정적인 정신을 가지게 해주는것입니다. 가장 기억에 남는것은 “Road Bike Queen Cup” 입니다. 이 대회는 커다란 전국 대회이며 열심히 준비를 했었던 대회라서 시상식에 오를 수 있었고 태국 여왕님께도 상을 받았다.
main reason for cycling is good health and good mental, cycling help me get those good thing. The memorable cycling event is Road Bike Queen Cup. I trained so hard and I could won a podium in this competition. It is the most big one national cycling competition. After finished that race and I got the trophy from Thai queen as well.
7. 2022년에 기억에 남는것과 2023년에 목표는?
What are the memorable events for 2022 and your goals for 2023?
2022년도에는 하이바이브샵과 함께하는 한국여행. 한국에서 자전거를 타는 동안 너무 즐겁고 행복했습니다. 실제 한국 환경과 도시에 가깝게 느껴졌습니다. 그것은 특별한 여행이었습니다!
2023년 제 목표는 다른 사람들이 운동을 하고 싶게 만들고 사이클링을 시작하게 만드는 영감을 주는 사람이 되는 것입니다. 그리고 자전거와 함께 시간을 보내고, 두 발로 두 바퀴를 페달을 밟으며 시간을 보내는 것은 나의 좋은 삶의 질과 행복을 동시에 만드는것이다.
Korea trip with Highvibe shop. I had so much fun and happy while I rode bike in Korea I felt close to real Korea environment and the city. That was special trip !
My goal in year 2023 is being a inspiration girl making other people want to do a workout and start to come out cycling. And spending time with my bicycle and using my 2 legs pedaling 2 wheels, that can make my good life quality and happiness in the same time.
